亲爱的薇奥莱特：
    生日快乐！
    我给你准备了一个生日礼物，是托朋友帮忙买的一个新奇的小玩意儿，随信附送回家了，我记得你很喜欢这些东西不是吗？记得倒置后再翻过来，会有惊喜。
    我在这里一切都好，同学们都很友好，教授也都很慈祥，我想，你也不用过分担心这里的食物了……我是说，其实并不比教父做的难吃。
    我才刚来不久，这里的课程也不是很难，我交了两个朋友，罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰，他们都是很好的同学，很照顾我。
    不知道你有没有乖乖吃饭，其实你应该听教父的少吃点糖果，我听我们学院的同学说吃多了会蛀牙……哦对了！我被分进了格兰芬多，和教父当年一样，我希望你也能和我一样，我相信你！
    但不论结果如何，我都会永远保护你。
    希望你还没忘记我们的“小秘密”。
    最后，你上次的问题，我的答案是，是的。但我不知道你是否也会有……
    想你的，
    真诚的，
    哈利。
    你读完了信，回想了一下哈利教你的口令，是一种不需要魔杖就能完成的小魔法——信件加密，成功地使米黄色信纸上的文字渐渐消失，心里满是成就感。
    拆开了系着蝴蝶结的淡粉色礼物盒，里面是个巴掌大的水晶球摆件，透过外壳，清晰地看到球体内的城堡，你想了想，按照刚刚信里提到的，将水晶球倒置了几秒再翻过来，然后你就收获了……
    会下雪的城堡！
    ···